slawistik rukopis1 (1)