UN-Generalsekretär Ban Ki-moon sprach heute auf einer Veranstaltung der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGNV) in Berlin über die drängenden internationalen Aufgaben. Im Audimax der Humboldt-Universität erklärte der Südkoreaner, dass die Menschheit nie dagewesene Herausforderungen zu bewältigen habe. Den Klimawandel einzudämmen, die weltweite Armut zu bekämpfen und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu stoppen sind die zentralen Herausforderungen, denen sich die Weltorganisation verstärkt stellen muss.

Zu den aktuellen Geschehnissen in Ägypten und der politischen Instabilität äußerte sich der UN-Generalsekretär vor den 800 Studierenden und geladenen Gästen. „Ich fordere alle Parteien zum friedlichen und schnellen Dialog auf. Der geordnete Wechsel in Ägypten muss schnell erfolgen”, sagte Ban. Er forderte angesichts der zahlreichen Verletzten und Todesopfer der vergangenen Tage Zurückhaltung von allen Seiten – den Pro- und Antiregierungsdemonstranten in Ägypten. Auch die Restriktionen der ägyptischen Regierung gegen internationale Medien und Hilfsorganisationen verurteilte er scharf. Ban sagte: „Kein Land könne die Probleme der Zeit allein lösen, gemeinsam müssen wir gemeinsam nach Lösungen suchen. Niemals waren die Vereinten Nationen dabei wichtiger als heute.“

Der UN-Generalsekretär ging dabei auch auf den Afghanistan-Einsatz der Bundeswehr ein. Ihm sei klar, dass der Einsatz Kontroversen auslöse, aber er sei „unverzichtbar um in Afghanistan stabile Strukturen aufzubauen, die der Bevölkerung Hoffnung für die Zukunft geben“.

Die nachhaltige Entwicklung ist eine der zentralen Aufgaben, um den Bedürfnissen der heutigen und zukünftigen Generationen zu begegnen: „Die alten Modelle greifen nicht mehr; sie sind nicht nur obsolet, sondern gar gefährlich, fast selbstmörderisch.“ Mit Blick auf den UN-Umweltgipfel 2012 betonte Ban, dass die Welt neue Wirtschaftsweisen braucht. „Wir müssen neu bestimmen, was Fortschritt heißt“, sagte der UN-Generalsekretär. „Wir brauchen eine Revolution der Art wie wir leben, eine Revolution in unseren Beziehungen mit unserem Planeten“.

Ban Ki-moon ist der achte Generalsekretär der Vereinten Nationen. Zuvor war er Außenminister Süd-Koreas und Botschafter seines Landes bei den Vereinten Nationen. Seine fünfjährige Amtszeit endet am 31. Dezember 2011. Im Herbst wird über seine Wiederwahl oder die Wahl eines Nachfolgers entschieden. 

DIE REDE
Die vollständige Rede des UN-Generalsekretärs finden Sie hier im englischen Original und in der deutschen Übersetzung. Es gilt das gesprochene Wort.

BILDERSERVICE
Fotos der Veranstaltung können Sie unter Angabe des Urhebers unter folgendem Link zur Veröffentlichung herunterladen: 
https://www.hu-berlin.de/pr/multimedia/bilderservice/un-generalsekretar-ban-ki-moon-an-der-humboldt-universitat/

WEITERE INFORMATIONEN

Ulrich Keller
Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGVN)
Zimmerstraße 26/27
10969 Berlin
Tel.: 030 2593-7524
E-Mail: keller@dgvn.de
www.dgvn.de

Constanze Haase
Humboldt-Universität zu Berlin
PR-Referentin Geistes- und Sozialwissenschaften
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Unter den Linden 6
10099 Berlin
Tel.: 030 2093-2332
E-Mail: constanze.haase@uv.hu-berlin.de
www.hu-berlin.de