LEHR- UND FORSCHUNGSGEBIET NEUES TESTAMENT

- 3.3100.01 -

Neutestamentliche Handschriften in koptischer Sprache

1. Forschungsarbeiten in der British Library, Oriental and India Office Collections, zum Zweck der Erschließung von Papyrus- und Pergament-Fragmenten sowie Publikationen wichtiger Texte. 2. Vorbereitung der deutschen Gesamtübersetzung der Nag-Hammadi- Schriften und Texten aus dem Codex Berolinensis 8502 mit dem Ziel der Publikation als Koptisch-Gnostische Schriften, Band 2 und 3.

Schlagworte:

Londoner Bibelfragmente; Nag-Hammadi-Forschung;

Leitung / Koordination des Vorhabens

Prof. Dr. Hans-Gebhard Bethge; Prof. Dr. Hans-Martin Schenke;

Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

Prof. Dr. Karl-Wolfgang Tröger;

Laufzeit

01/1993 - 12/1996

Publikationen

• Hans-Gebhard Bethge: Der Text des ersten Petrusbriefes im Crosby-Schyen-Codex, Zeitschr. f.d. neutestamentliche Wissen und die Kunde der älteren Kirche 84, 1993
  

- 3.3100.02 -

1. Das Philippus-Evangelium (Nag Hammadi-Codex II,3)
2. P. Mich. Inv. 3520 und 6868
3. Koptisch-Gnostische Schriften

• Kommentierte Textausgabe des Philippus-Evangeliums.
  
• Erstedition von P. Mich. 3520 (Eccl; 1Joh; 2Petr im koptische Dialekt V4) und P. Mich. 6868 (Eccl in F5).
  
• Vorbereitung der deutschen Gesamtübersetzung der Nag-Hammadi-Schriften und von Texten aus dem Codex Berolinensis 8502 mit dem Ziel der Publikation als Koptisch-Gnostische Schriften, Band 1 und 2.
  

  Schlagworte:

  Philippus-Evangelium; Michigan-Papyri; Nag-Hammadi-Forschung;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Hans-Martin Schenke; Prof. Dr. Hans-Gebhard Bethge;

  Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

  Prof. Dr. Rodolphe Kasser; Prof. Dr. Karl-Wolfgang Tröger; Uwe-Karsten Plisch;

  Laufzeit

  01/1992 - 12/1996

  Publikationen

  • Hans-Martin Schenke: Gnosis-Forschung 1988-1994, in: Actes du IVe concr{e}s copte, ed. M. Rassart-Debergh/ J. Ries, II, Publ. de l` Institut Orientaliste de Louvain 41, 1992
    

  ---

  
  - 3.3100.05 -
  

  Überarbeitung und Erweiterung des Buches "Katechismus und Siddur. Aufbrüche mit Martin Luther und den Lehrern Israels"

  Die Arbeit ist einer gründlichen Durchsicht unterzogen worden. Einzelne Teile wurden überarbeitet; zu Beginn und am Ende längere Zusammenhänge ergänzt. Außerdem wurden der Anhang mit offiziellen Erklärungen zum christlich-jüdischen Verhältnis aktualisiert, im Anmerkungsapparat neuere Literatur verarbeitet sowie Literaturverzeichnis und Register erweitert.

  Schlagworte:

  Religion, Christliche; Religion, Jüdische; Martin Luther; Katechismus; Siddur (jüdisches Gebetbuch); Verhältnis, Christl.-Jüdisches;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken;

  Laufzeit

  08/1991 - 11/1993

  ---

  
  - 3.3100.06 -
  

  Neubearbeitung von August Wünsche. Neue Beiträge zur Erläuterung der Evangelien aus Talmud und Midrasch
  

  Die zu Unrecht in Vergessenheit geratene Arbeit von Wünsche (ca.600 Seiten), die sich zum größten Teil auf das Matthäusevangelium bezieht, wird auf Zusammenhänge hin durchgesehen, die überholt sind, und um Ausführungen ergänzt, die Erkenntnisse der letzten hundert Jahre aufnehmen. Angesichts der Pionierleistung Wünsches erfolgt die Bearbeitung so, daß seine eigenen Ausführungen und die Ergänzungen unterscheidbar bleiben.

  Schlagworte:

  Evangelien; Mischna; Talmud; Midrasch; Hermeneutik, Christl.-Jüdische; Verhältnis, Christl.-Jüdisches;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken;

  Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

  Andreas Bedenbender; Adelheid Ruck; Dr. Bernd Schröder;

  Laufzeit

  10/1991 - 12/1996

  ---

  
  - 3.3100.07 -
  

  Der Herrscher und der Weise im Gespräch. Studien zu Form, Funktion und Situation der neutestamentlichen Verhörgespräche und der Gespräche zwischen jüdischen Weisen und Fremdherrschern
  

  Im Projekt werden solche Überlieferungen der biblisch-frühjüdischen, neutestamentlichen und rabbinischen Literatur analysiert, in denen ein exponierter Vertreter der jeweiligen (überwiegend römischen) Fremdherrschaft über Juden und ein herausragender Vertreter der jüdischen (bzw. beginnenden christlichen) Religionsgemeinschaft in Gespräch und Auseinandersetzung gezeigt werden und die literarisch-theologische Funktion der Gespräche erarbeitet. Nachdem die Überlieferungen zunächst in ihrem jeweiligen Zusammenhang erörtert werden, setzt man sie abschließend zueinander ins Verhältnis und benennt Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

  Schlagworte:

  Evangelien; Apostelgeschichte; Literatur, Frühjüdische; Dialoge; Märtyrererzählungen; Literatur, Rabbinische;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken;

  Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

  Gudrun Holtz;

  Laufzeit

  10/1988 - 12/1993

  ---

  
  - 3.3100.08 -
  

  Jüdischer und christlicher Gottesdienst. Historische und theologische Studien. Mit einer zweisprachigen Ausgabe der Passahaggada.

  Die Untersuchung zum christlichen und jüdischen Gottesdienst umschließt erstens eine Erläuterung des gesamten täglichen Morgengottesdienstes der Synagoge, einschließlich einer ausführlichen Interpretation der zentralen liturgischen Traditionen, zweitens eine Erörterung der historischen Grundlagen der in die Antike zurückreichenden Struktur des jüdischen Gottesdienstes und drittens eine Diskussion solcher Zusammenhänge, in denen die (wechselseitige) Beeinflussung von jüdischem und christlichem Gottesdienst greifbar wird.

  Schlagworte:

  Gottesdienst, Jüdischer; Synagoge; Gottesdienst, Christlicher; Passahaggada; Ostern; Verhältnis, Christl.-Jüdisches;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken;

  Laufzeit

  07/1990 - 06/1995

  ---

  
  - 3.3100.09 -
  

  Edition von: Kurt Hruby, Aufsätze zum nachbiblischen Judentum und zum jüdischen Erbe der frühen Kirche

  Die über einen langen Zeitraum erschienenen Arbeiten des 1992 verstorbenen französischen Judaisten werden, soweit französisch verfaßt, übersetzt, außerdem Unausgeglichenheiten im Anmerkungsapparat redigiert und Hinweise auf neue Textausgaben und Literatur ergänzt.

  Schlagworte:

  Judentum, Rabbinisches; Kirchenväter; Synagoge; Gottesdienst, Jüdischer; Tora; Volk Gottes;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken;

  Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

  Prof. Dr. Thomas Willi; Nicola Wendebourg; Andreas Bedenbender;

  Laufzeit

  04/1992 - 06/1995

  ---

  
  - 3.3100.10 -
  

  Kommentar zum 1. Korintherbrief, Theologie des nachapostolischen Zeitalters, Hellenistisches Judentum: Paralipomena Jeremiae

  Auslegung des 1. Korintherbriefs für den Theologischen Handkommentar zum Neuen Testament; Rezeption des Matthäusevangeliums im 1. Petrusbrief; Tradition und Redaktion in den Paralipomena Jeremiae;

  Schlagworte:

  Korintherbrief, 1.; Petrusbrief, 1.; Paralipomena Jeremiae;

  Leitung / Koordination des Vorhabens

  Prof. Dr. Christian Wolff;

  Weitere beteiligte Wissenschaftler/innen:

  Dr. Jens Herzer; Dr. Rainer Metzner;

  Laufzeit

  03/1991 - 06/1995

  Publikationen

  • Ch. Wolff: Thanksgiving, in: The Anchor Bible Dictionary, B.6, New York-London-Toronto-Sidney-Auckland 1992
    
  • Ch. Wolff: Abwaschung - Heiligung - Rechtfertigung. Zur Interpretation von 1.Kor. 6,11, in: Der Wahrheit Gottes verpflichtet, Berlin 1993